-
1 Meer, das
(des Méeres, die Méere)1) море, часть океанаdas weite, endlose, offene, ruhige, wogende, brausende, stürmische Meer — широкое, бескрайнее, открытое, спокойное, волнующееся, бурлящее, бурное море
ans Meer fahren, reisen — поехать, отправиться в путешествие к морю
am Meer sein, wohnen — быть, жить у моря
auf dem Meer schwimmen, segeln, fahren — плыть по морю, плыть по морю на парусах, ехать по морю
Wir haben im Meer gebadet. — Мы купались в море.
Die Sonne geht über dem Meer auf. — Солнце всходит над морем.
Er hat alle Meere befahren. — Он объездил все моря.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Meer, das
-
2 submarines Tal
прил.геол. долина на дне моря, подводная долина (дно которой лежит ниже уровня моря, напр., фиорд) -
3 untermeerische Quelle
прил.геол. источник на дне моря, источник, бьющий со дна моряУниверсальный немецко-русский словарь > untermeerische Quelle
-
4 untermeerisches Tal
прил.геол. долина на дне моря, подводная долина (дно которой лежит ниже уровня моря, напр., фиорд) -
5 Rippelmarken
-
6 Seegangsrippeln
-
7 Mudline-Emergency-System
Универсальный немецко-русский словарь > Mudline-Emergency-System
-
8 Rippelmarken
гл.1) общ. волноприбойные знаки (на дне моря), волнистый рисунок (на песчаной поверхности), волны2) геол. волноприбойные знаки, волноприбойные знаки, знаки ряби -
9 Rippeln
сущ.1) общ. волноприбойные знаки (на дне моря), волнистый рисунок (на песчаной поверхности), волны2) геол. волноприбойные знаки, волноприбойные знаки, знаки ряби, знаки ряби на песке (возникшие в результате действия ветра или воды) -
10 Schwelle
сущ.1) общ. шпала, порог (тж. перен.)2) геол. геоантиклиналь, поднятие, порог (поднятие земной коры на континенте или на дне моря, не имеющее чётких очертаний, но являющееся границей фаций)3) тех. барьер, пороговая мощность, предел, лёжень (напр. под штабель)4) стр. нижняя обвязка, подбалка5) ж.д. поперечина6) авт. порог (кузова), брус порога (у кузова)7) гидр. гребень сифона8) психол. порог (критический уровень, выше которого начинается возбуждение рецептора или восприятие стимула; стимульная величина, которая вызывает реакцию и даёт начало ощущению)9) выч. пороговое значение10) океаногр. порог (подводный) -
11 Seegangsrippeln
-
12 rippeln
сущ.1) общ. волноприбойные знаки (на дне моря), волнистый рисунок (на песчаной поверхности), волны2) геол. волноприбойные знаки, волноприбойные знаки, знаки ряби, знаки ряби на песке (возникшие в результате действия ветра или воды) -
13 submarines Tal
долина на дне моряподводная долинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > submarines Tal
-
14 untermeerische Quelle
источник на дне моряDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > untermeerische Quelle
-
15 untermeerisches Tal
долина на дне моряподводная долинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > untermeerisches Tal
-
16 Mudline-Emergency-System
Mudline-Emergency-System nDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Mudline-Emergency-System
-
17 Schwelle
fпорог (поднятие земной коры на континенте или на дне моря, не имеющее чётких очертаний, но являющееся границей фаций)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwelle
-
18 Eismeerton
сущ.1) геол. глины ледникового моря, отложения глин иольдиева моря2) океаногр. глина, отложившаяся на дне ледникового моря -
19 Baijen
сущ.геол. борозды на дне мелкого моря, вызванные деятельностью приливов -
20 Baljen
сущ.геол. борозды на дне мелкого моря, вызванные деятельностью приливов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Озеро на дне моря (мультфильм) — Озеро на дне моря Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Мазаев Автор сценария Эдуард Успенский Композитор Т. Хайэн … Википедия
Озеро на дне моря — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Мазаев Автор сценария Эдуард Успенский Композитор … Википедия
время на оставление трубы на дне моря в случае экстренной эвакуации судна-трубоукладчика — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe abandoning time … Справочник технического переводчика
нефтяная скважина с устьем на дне моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seabed oil well … Справочник технического переводчика
на дне моря найти — со дна мо/ря достать; На дне мо/ря найти (или сыскать) Любыми средствами, любым способом, где угодно и как угодно … Словарь многих выражений
Черного моря — Координаты: 43°17′49″ с. ш. 34°01′46″ в. д. / 43.296944° с. ш. 34.029444° в. д. … Википедия
Рамочная конвенция по защите морской среды Каспийского моря — (англ. Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea) это региональная международная конвенция, подписанная 4 ноября 2003 г. в Тегеране (Иран) представителями пяти прикаспийских стран:… … Википедия
Однажды у синего моря — Тип мультфильма рисованный, цветной, 35 мм. Режиссёр Алексей Харитиди Автор сценария Алексей Харитиди Композитор … Википедия
со дна моря достать — см. на дне моря найти … Словарь многих выражений
Снижение уровня Аральского моря — Падение уровня Аральского моря с 1960 по 2010 гг. Снижение уровня Аральского моря совокупность экологических, биологических, почвенных, климатических и социальных явлений, связанных с усыханием Аральского моря и образованием на его… … Википедия
Экология Балтийского моря — Общая географическая характеристика региона Балтийского моря «Балтийское море представляет собой вдающуюся в материк акваторию, относящуюся к бассейну Атлантического океана и связанную с Мировым океаном только узкими проливами Скагеррак и… … Википедия